Cinco cosas que tienen otro nombre
1. ¿Por qué los llaman noodles si son fideos?
2. ¿Por qué lo llaman pannier si es un camarero con una bandeja de pan?
3. ¿Por qué los llaman bartenders si son barmans?
4. ¿Por qué los llaman muffins si son magdalenas?
5. ¿Por qué los llaman cupcakes si son magdalenas en coma diabético?
5 magníficas reflexiones...sobre todo la última!! Odio tanto el mundo cursi e incomible del cupcake como el gato Jinks odiaba "a aquello mardito roedore".
ResponderEliminarMagdalena, (normalmente seca, además), en estado de coma diabético!! Buenísmo!!
Te tomas dos y palmas.
ResponderEliminarCreo que mi dosis letal es una y media...¿será porque soy bajita? la única virtud que les veo a los cupcakes es la posibilidad de usarlos como arma arrojadiza en caso de necesidad.
EliminarPor cierto, que no te lo dije antes y no se por que, la verdad...sobre todo con le necesitados que andamos de estímulos positivos...Nada, que a lo que iba, que me encanta tu blog!! No se como te he descubierto tan tarde, pero peor habría sido no descubrirte aún.
Pues eso, que te sigo y con una sonrisa, además...
i tantes d'altres... molt bona aquesta Pau!!
ResponderEliminarEl tema de coma diabètic... avui ens han portat un Sacher de Viena i ja no en queda... segur que tinc el sucre a tope ;P.
Per arreglar-ho s'ha de combatre amb més sucre, com en d'altres casos...: un xuxo! I després a pedalar... o a esclatar!
jajajaja lo mejor lo d elos cupcakes.
ResponderEliminarAzucar al poder!!!!!! Molt bona Pau.
ResponderEliminarMirko Carturan.
castanyada o el halloween?
ResponderEliminargràcies pel post de JS,
ResponderEliminarCastanyada, és clar (of course).
ResponderEliminarJajaja....y no sólo cinco!, espectante por la segunda entrega.
ResponderEliminarEl de los cupcakes muy ingenioso y mordaz... :)
ResponderEliminarRespecto a lo otro, no estoy de acuerdo en ninguno. :D
No creo que un muffin sea igual que una magdalena ni que deban ser nombrados de la misma forma. No creo que una madeleine sea igual que una de nuestras magdalenas...
Y bueno, así podríamos seguir. No son solo recetas diferentes, si no que son de tradiciones culturales diferentes. Igual que cookies o galletas, o cakes y bizcochos...etc etc etc
Respecto a la forma cursi de llamar a los bartenders o a los camareros con una bandeja de pan... pues eso, cursis.
Saludos
¿por qué lo llaman brunch si se trata de un almuerzo resacoso?
ResponderEliminar¡Exacto, Isaac! Hay que tener huevos con los benedictinos.
ResponderEliminar